| 1. | I believe that contracts of a similar type operate in belgium.
je crois qu'il existe des contrats similaires en belgique. |
| 2. | However, they all are comprised of similar types of ships."
Cependant, ils sont tous composés de types de navires similaires. |
| 3. | However , there is no doubt that some similar type of organization would be required here.
néanmoins , la création d'une organisation similaire s'impose clairement. |
| 4. | Maraes of a similar type are found on Raivavae, one of the Austral Islands.
Des maraes d'un type semblable ont été trouvés à Raivavae, une des Îles Australes. |
| 5. | A second, similar type of time travel is permitted by general relativity.
Un second type de voyage dans le temps, similaire au premier, est permis par la relativité générale. |
| 6. | The right of asylum and immigration where similar types of civilisation are concerned is not the problem.
le droit d'asile et l'immigration issue d'une même civilisation ne sont pas le problème. |
| 7. | Compound dunes are large dunes on which smaller dunes of similar type and slipface orientation are superimposed.
Les dunes composées sont des plus grandes dunes, surmontées de dunes similaires plus petites. |
| 8. | A similar type of portal can be seen on a dolmen at Haroldstown in County Carlow.
Un type similaire de portail peut être vu sur un dolmen à Haroldstown dans le comté de Carlow. |
| 9. | This is why he decided to imitate the Pantheon in Rome and grace the building with a similar type dome.
C'est pourquoi il décida d'imiter le panthéon de Rome et de doter l'édifice d'un dôme spectaculaire. |
| 10. | Treadmills simulate walking or running and bicycles or similar type equipment simulate vehicular travel.
Les ergomètres simulent la marche ou la course à pied et les vélos ou un équipement de type similaire simulent les déplacements en véhicule. |
